Egyszer ,
egy fedeles brekkencs
nedvmeder mellett kesergett :
Ej , de elegem lett
egyre e helyen lennem !
Keservesen tengek-lengek ,
egyre egy helyen leledzem.
Kedvem lenne messze elmennem
s lesnem 
tengerrel szemben lelt terepeket ,
embereket s egyedeket ,
melyek messze ,
egyszer sem lesett helyeken
tesznek-vesznek .


Pelyheseknek kesergett ,
nedvmeder mellett.
Ezek nedvben jeleskedtek , kelepeltek ,
eledelnek kerestek keszeget s egyebet ,
de legekben sem lelhetsz
jelesebbeket ,
mert telente messze elmentek
legeket szelve ,
melegebb terepekre .


Tervet eszeltek :
tegyed csevegszervedbe
e lenyesett levelesnyelet
s el ne engedd !
Ezzel segedelmet nyerve
felreppensz kelep-segedelemmel
s meglesheted Kerek Terepet !


Eszelt terv tetszett fedeles brekkencsnek ,
s  pelyhessegedelemmel legekbe emelkedett .


Lent ,
gyepen rekedtek
egybesereglettek .
Szemet emeltek
s meresztettek :
Fent , egekben
egy fedeles brekkencs !
Szerencse gyermeke!
Repdes!
Ejj , fedeles brekkencsek fejedelme lehet-e ???



De tetszett ez brekkencsnek!
Begye kerekedett ,
hevesen veresedett , 
s felelne kekeckedve :
Fejedelem lettem , legjelesebb !


Elengedve levelesnyelet
leesett
s ezzel befellegzett
e fedeles brekkencsnek . 








Pancsatantra